Related
Hey guys,
My first post here
Nice forum!
Getting a XDA II soon with the latest UK rom installed.
My question is: Is the Dutch language included in this update?
Thanks
Marcel
aka Panja
as far as i know you need to get a special rom to get other languages
they are as far as i know released somewhat later then the english ones
and people seem to have a bit more problems with them
kinda like normal windows in other languages
Ahh ok...
I have a Smartpone atm, SPV e200 and I can choose a few languages.
Ofcourse a Smartphone can't coop with the XDA II.
Than it will be English
Thanks for the reply.
i would think that a pda have a lot more text which had to be translated then a smartphone
guess ms also think that smartphones are more for everybody and not just l33t d00ds like pocketpc's
though you could keep yourself updated with the forums some dutch upgrade may be out there somewhere
know that people talk about french and spanish roms once in awhile
Thanks m8
I will be looking forward if it will be released.
But probably not an o2 rom (dutch) than because o2 doesn't excist anymore here in Holland.
Telfort became o2 and than changed back to Telfort again...
o2 is gone in NL...
Cheers
http://www.expansys.com.hk/p.aspx?i=144165 thats the chinese overlay for the english rom. I wonder if there is a product out there for backwards compatibility. a english overlay for a chinese rom. or best mamiach or helmi or ivan or whoever can make a english rom and post it in this thread. just replace the chinese wm5/wm6 os part with the enlgish wm5/wm6 os part? i wonder if its that simple. anyways guys try your best and please make a english os for us! we are really in desparate need of one! thanks!
nuclear said:
http://www.expansys.com.hk/p.aspx?i=144165 thats the chinese overlay for the english rom. I wonder if there is a product out there for backwards compatibility. a english overlay for a chinese rom. or best mamiach or helmi or ivan or whoever can make a english rom and post it in this thread. just replace the chinese wm5/wm6 os part with the enlgish wm5/wm6 os part? i wonder if its that simple. anyways guys try your best and please make a english os for us! we are really in desparate need of one! thanks!
Click to expand...
Click to collapse
on the expansys website, it says it can display english UI on chinese machine, so i will give it a try tonight and let you guys now
wu5262 said:
on the expansys website, it says it can display english UI on chinese machine, so i will give it a try tonight and let you guys now
Click to expand...
Click to collapse
thanks.. be careful! dont brick your athena in the process. if it happens ask expansys for tech supp or a coverage ^^
wu5262 said:
on the expansys website, it says it can display english UI on chinese machine, so i will give it a try tonight and let you guys now
Click to expand...
Click to collapse
hi
Don't do it
be carefull
wait to we ask our questions and then you go to damage your device
tanX
Arya said:
hi
Don't do it
be carefull
wait to we ask our questions and then you go to damage your device
tanX
Click to expand...
Click to collapse
don't worry, i will "try" to be careful
wu5262 said:
don't worry, i will "try" to be careful
Click to expand...
Click to collapse
tanX
we need your device
wu5262 said:
on the expansys website, it says it can display english UI on chinese machine, so i will give it a try tonight and let you guys now
Click to expand...
Click to collapse
Did it work?
faisal.husain said:
Did it work?
Click to expand...
Click to collapse
i have search everywhere on the internet, couldn't find the software, and i don't want to buy it from expansys as well, so....i guess i don't know about this one
Check www.mobem.com
I tested it today with Athena.. the fonts looks ugly... Tweaking at the moment. For non-VGA devices such as Trinity, it looks ok.
jameshuang said:
Check www.mobem.com
I tested it today with Athena.. the fonts looks ugly... Tweaking at the moment. For non-VGA devices such as Trinity, it looks ok.
Click to expand...
Click to collapse
wait, so you are using a chinese rom and after install this program, you will be able to convert the interface to english?
wu5262 said:
wait, so you are using a chinese rom and after install this program, you will be able to convert the interface to english?
Click to expand...
Click to collapse
Yup hes right. It changes the entire UI to english. Actually an overlay. Like a translator.
nuclear said:
Yup hes right. It changes the entire UI to english. Actually an overlay. Like a translator.
Click to expand...
Click to collapse
did you buy it? or did you download it somewhere? i used to use CE-STAR before, didn't remember that it can transfer the UI to english...it wasn't old version as well.
I am confuse
nuclear said:
Yup hes right. It changes the entire UI to english. Actually an overlay. Like a translator.
Click to expand...
Click to collapse
I have CE-Star 2.8r3 but not be able to enable the English UI. How you do that? Can you share?
georgeli said:
I have CE-Star 2.8r3 but not be able to enable the English UI. How you do that? Can you share?
Click to expand...
Click to collapse
I think what you need is not CE-STAR , but CE-STAR English Suite, like the one in expansys.
wu5262 said:
I think what you need is not CE-STAR , but CE-STAR English Suite, like the one in expansys.
Click to expand...
Click to collapse
i think in expansys is only CE-STAR Chinese UI...
any news latest news on english rom so far?..do you think dopod will upload it at it`s website?
ahmadfarid said:
any news latest news on english rom so far?..do you think dopod will upload it at it`s website?
Click to expand...
Click to collapse
i remember you can get it from their website, but i am not sure, anyway it should be available on internet somewhere when it's available
Is there anyway to get swedish layout to the onscreen keyboard and swedish xT9?? Considering to buy this phone ,but it will not be realsed in sweden so i guess there never will be a swedish rom.
Fizzyflaskan said:
Is there anyway to get swedish layout to the onscreen keyboard and swedish xT9?? Considering to buy this phone ,but it will not be realsed in sweden so i guess there never will be a swedish rom.
Click to expand...
Click to collapse
The Swedish keyboard and xT9 are included in the stock ROM but need activating in the registry. It's a great phone, very small, with a fast processor and plenty of RAM.
oh thats is wonderful, thx for all help
Would anyone confirm for me that it is possible to use the Swype technology with the Danish language?
Ive never seen a video or read a danish review where they show it :/
hi from another dane!
this is from the Swype homepage..
Hi All,
We've had so many questions about which languages we support, we put together a list! Thanks for inquiring. Currently Swype supports:
English (US and UK), French, German, Italian, Spanish, Danish, Dutch, Malay, Russian, Slovenian,Portuguese (Brazil and Portugal), Romanian, Slovak, Swedish, Serbian (Latin Keyboard), Czech, Greek, Polish, Indonesian, Norwegian (Nynorsk and Bokmål), Turkish, Icelandic.
We just need to sit back and wait i guess. (for the new version that is.) currently 1.54 doesnt suppport Danish.. i'm looking forward to it though
-TB-
Do you know if the danish support comes with an update or so? :/
I must admit i really dont know... maybe its going to be released together with froyo or maybe its an individual download... the homepage doesn't really state anything..
-TB-
Funny enough, if you go to samsung.com and look up the phone from there - it advertises with Swype, written all in danish..
I called thier Danish support, and he promised me that Swype will be an danish too with the froyo release.. Or at least i think he ment froyo since he started talking about "portable hotspot" feature also.. He even said they had it running internally, but that it was not yet public..
Ill go ahead and by one as soon as telmore.dk gets it in thier stock - which should be around this or next week..
I flashed the phone with the JG1 firmware and I can choose Norwegian, Swedish and Danish SWYPE.
Tried the norwegian one and it works good. I've only have one problem with it, "i" becomes "I".
SlideIt in Danish
ostendk said:
Would anyone confirm for me that it is possible to use the Swype technology with the Danish language?
Ive never seen a video or read a danish review where they show it :/
Click to expand...
Click to collapse
Only SlideIT has 30 language packs
and include Danish language pack
I might be a little late here, but I bought my Galaxy S from TDC yesterday, and it came with Danish swype.
Regards
currently there are only 7 languages available... is there any way to implement more in a future release (custom rom or patch)? i' ve read somewhere that this is a google subject and acer can't do anything about it... (i think a user send an email to acer about it and they answered that)...
honeycomb should have more languages till now...
try mutiling keyboard its free in the market
rocky3 said:
try mutiling keyboard its free in the market
Click to expand...
Click to collapse
The problem is easily solved through market for the keyboard languages.
But the issue of the honeycomb ui, can' t be solved with an application...
By the way, multiling is a nice one, i use smart keyboard but the layout isn' t satisfying in landscape mode, so i'll give it a try...
The keyboard is not the problem... the keyboard has a lot more languages than the Ui.
I´m going to make a call to the norwegian support tomorrow and ask about more languages and especially Norwegian for my part.
I got mine from Scotland a week ago, and hoped it had all the languages as i´m used to from my HTC phones. But no such luck.
This device has now been released in Norway, and i hope they can give me the rom.
Ramius71 said:
The keyboard is not the problem... the keyboard has a lot more languages than the Ui.
I´m going to make a call to the norwegian support tomorrow and ask about more languages and especially Norwegian for my part.
I got mine from Scotland a week ago, and hoped it had all the languages as i´m used to from my HTC phones. But no such luck.
This device has now been released in Norway, and i hope they can give me the rom.
Click to expand...
Click to collapse
If you have any info regarding this issue, post it here please...
I have now spoken to the Norwegian support team and they say that as long as I have bought this outside of scandinavia, it will not support other languages. And they have not got any rom to give out. So I can eathe wait for an official scandinavian update or install what he called a "unlisenced" program/rom from some developer. If I installed from a developer it would not take away the warranty on the product only take away the support on the program.
So i hope someone can take a scandinavian A500 and get out the rom and post it here so we can get support on more languages. The scandivavian models usually have a lot of languages installed.
Ramius71 said:
I have now spoken to the Norwegian support team and they say that as long as I have bought this outside of scandinavia, it will not support other languages. And they have not got any from to give out. So I can eather wait for wait for an official scandinavian update or install what he called a "unlisenced" program/rom some developer. If I I stalled from a developer it would not take away the warranty on the product only take away the support on the program.
So i hope someone can take a scandinavian A500 and get out the rom and post it here so we can get suppory on more languages. The scandivavian models usually have a lot of languages installed.
Click to expand...
Click to collapse
I doubt it that there is a scandinavian version because acer mentioned that it is google's issue the language support. I bought it here in Greece and installed there are: english, french, german, italian, spanish and two chinese i think.
I'm surprised by the fact that they advised you to install a custom rom... custom rom demands root, root means hacking, can harm the device (if you perform overclock for example or bricking the device if something goes wrong) in any way the warranty is over... as far as i know from my mobile phones so far, there isn't such "dual" warranty, one for software and one for hardware simply because software (especially custom) can damage hardware...
housas08 said:
I doubt it that there is a scandinavian version because acer mentioned that it is google's issue the language support. I bought it here in Greece and installed there are: english, french, german, italian, spanish and two chinese i think.
I'm surprised by the fact that they advised you to install a custom rom... custom rom demands root, root means hacking, can harm the device (if you perform overclock for example or bricking the device if something goes wrong) in any way the warranty is over... as far as i know from my mobile phones so far, there isn't such "dual" warranty, one for software and one for hardware simply because software (especially custom) can damage hardware...
Click to expand...
Click to collapse
I totally agree with what you are saying. I was a bit shocked that he sugested what he did. I will contact one of the stores here in Norway that sells the A500 and ask if there is Norwegian language on the one they sell. If it is that's great....if its not...then Google have some job to do on the gingerbread. We can't live with just those languages.
Edit: Just got of the phone with a norwegian retaler and they could confirm that the A500 that they sell do have Norwegian UI.
One of the staff had just bought one himself, any could confirm it.
Ramius71 said:
I totally agree with what you are saying. I was a bit shocked that he sugested what he did. I will contact one of the stores here in Norway that sells the A500 and ask if there is Norwegian language on the one they sell. If it is that's great....if its not...then Google have some job to do on the gingerbread. We can't live with just those languages.
Edit: Just got of the phone with a norwegian retaler and they could confirm that the A500 that they sell do have Norwegian UI.
One of the staff had just bought one himself, any could confirm it.
Click to expand...
Click to collapse
Acer support just mailed me saying that Greek language isn't supported by Honeycomb... The don't know when it will be implemented and they advised me to download some apps... I have to say i'm a bit disappointed... i don't know who to blame though... Acer or Google...
Ramius71 said:
I totally agree with what you are saying. I was a bit shocked that he sugested what he did. I will contact one of the stores here in Norway that sells the A500 and ask if there is Norwegian language on the one they sell. If it is that's great....if its not...then Google have some job to do on the gingerbread. We can't live with just those languages.
Edit: Just got of the phone with a norwegian retaler and they could confirm that the A500 that they sell do have Norwegian UI.
One of the staff had just bought one himself, any could confirm it.
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
I have the same issue. I bought a Iconia outside of scandinavia. I would like the swedish ui.
The thing is that i got a System update message yesterday. I havn't installed it yet. It doesn't say what it updates just that it is a 1.126.03 version.
I guess this is the build number. I currently have the 1.016.03. I wounder what version the scandinavian models have.
Language pack CD ?
Same problem here...only 1 language available...
I called ACER support BNL and they told me that it is possible for retailers to order a language pack CD from Packard-Bell.
Next week i will try to get this so called language pack CD.
If not...maybe somebody else can try to get it ?
Greeting to you all...
I would like to buy the A500 in Austria, they told me that the UI is in German and can't be changed to English. What do you think?dose I will be able to chang it to English? I don't want to be stuk with German ( which i don't talk) I'm on vacation in Austria and in Israel i can't buy it.thanks in advance for your quick reply
go_go said:
I would like to buy the A500 in Austria, they told me that the UI is in German and can't be changed to English. What do you think?dose I will be able to chang it to English? I don't want to be stuk with German ( which i don't talk) I'm on vacation in Austria and in Israel i can't buy it.thanks in advance for your quick reply
Click to expand...
Click to collapse
I think you will be able to change to english.
Ramius71 said:
I think you will be able to change to english.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for your reply
I need to be sure that I can switch language to English, otherwise i'll be stuck with German.....
go_go said:
Thanks for your reply
I need to be sure that I can switch language to English, otherwise i'll be stuck with German.....
Click to expand...
Click to collapse
You can't change it to english without flashing another dump. Its german only :-(
Sent from my HTC Desire using XDA Premium App
richardtrip said:
You can't change it to english without flashing another dump. Its german only :-(
Sent from my HTC Desire using XDA Premium App
Click to expand...
Click to collapse
Thanks Man for the info
I'm in Thailand (south east asia) and I bricked mine once and did recovery from system.img I got from this webboard (europe zone) and it turend out it's Dutch language UI and there were no choices to change to English or anything. So I downloaded app MoreLocale2 from market, it's free and I can change to English
b37pht said:
I'm in Thailand (south east asia) and I bricked mine once and did recovery from system.img I got from this webboard (europe zone) and it turend out it's Dutch language UI and there were no choices to change to English or anything. So I downloaded app MoreLocale2 from market, it's free and I can change to English
Click to expand...
Click to collapse
Thank yuo so much for this!! This fixes most of my issues!!
i'm persian, I wanna now if i get an a500 without persian language support, will it show the persian texts? and is there any keyboard in the market that can support persian?
tnx
and anybody who have a500 can check this site out (it is a persian site), see if it is shown correctly: www dot ir-tci dot org
go_go said:
Thanks Man for the info
Click to expand...
Click to collapse
Which is false.
My Acer is imported from Austria and yes the only language selectable is German but you can use English language. Just install morelocale (free on market) and that's it. My device is in English now.